Et on a dansé dans le Berry

Bourrée à 4 du Val de Loire

Sylvie a voulu voir Vierzon                                                       

Et on a vu Vierzon                                            

Elle avait peur d'être fatiguée                               Refrain=

Mais tout du long elle a piloté !                            Mais on vous le dit

Isa a voulu voir Bernard                                       On ira encore plus loin

Et on l'a Trouvé                                                    Et on vous prévient

Dédé a filmé son stage                                         On dans'ra pas qu'ici

Et on a appris d'nouvelles choré                          Car nous on adore

On est venu pour les Bourrées                             Tous les flons flons

Et on a dansé jusqu'au bout                                  De la valse qui glisse

Comme toujours                                                   A l'accordéon

Refrain =                                                              Isabelle était vannée

Mais on vous le dit                                               Et on a fait un Master Class

On ira encore plus loin                                         Dédé était à l'heure au rendez-vous

Et on vous prévient                                              Et les filles pas du tout

On dans'ra pas qu'ici                                            Sylvie a géré les résas

Car nous on adore                                                Et on a dit "y'a plus qu'à"

Tous les flons flons                                              Dédé a gardé du gâteau

De la valse qui glisse                                           Et on a tout mangé

A l'accordéon                                                      Chantal avait peur de ronfler

                                                                             Et on a dormi comme des loirs
                                                                             Et on avait pas envie d'se quitter

Chantal a offert du gingembre                             Et on a partagé l'amitié

Et Bernard a aimé                                                 Comme toujours

T'as ressorti une autre bouteille                          

Et Bernard n'a fait qu'en parler                            Mais on vous le dit

Dédé a enfilé ses souliers                                    On ira encore plus loin

Et le stage a commencé                                       Et on vous prévient

Chantal aime désormais le Berry                        On dans'ra pas qu'ici

Et on a dansé avec les gens d'ici                         Car nous on adore

On a guinché toute la nuit                                   Tous les flons flons

Et on s'est fait remarquer                                     De la valse qui glisse

Comme toujours                                                  A l'accordéon

                                                                            

                                                                            -  chauffe Marcel chauffe  -
                                                                           

                                             

Les impressions d’un visiteur néophyte et une vidéo quelque peu insolite!

Victoire ! 

{Avant tout, « victoire », car j'ai bien fini par trouver le temps de l'écrire, ce petit article !}
Voici un compte-rendu, sous forme de notes disparates, faisant part de quelques impressions.
J'écris sous l’enseigne de la victoire, parce que les anciennes traditions populaires ont réussi à passer l'épreuve de la modernité… C'est le réjouissant constat que j'ai pu faire, un soir de juin dernier, en rendant visite à l'atelier ''Trad' à Massilly''. 

Après avoir mené un travail de recherche universitaire consacré aux premiers recueils de coutumes folkloriques (ouvrages poussiéreux du milieu XIXème siècle), c'est la poussière des planchers qui a volé cette fois, quand je suis entré dans la danse...« Leur danse est souple, bien rythmée et très gracieuse dans sa simplicité. » écrivait George Sand, à propos de la bourrée des paysans et des pastours (dans ses Promenades autour d'un village, 1857). J'ai pu avoir un aperçu de la Bourrée dite à Aurore Sand (petite fille de George), qui a achevé la collecte en Berry initiée par sa grand-mère. Leur crainte était légitime de voir disparaître adæternam une culture qui, pour sa rusticité, n'était pas alors reconnue comme telle… Bien heureusement, nos folkloristes ont inscrit à temps les chants et les partitions musicales sur le papier ; pendant que, dans les campagnes, les sabots de nos aïeuls imprimaient les pas des danses ancestrales sur le sein martelé de la terre, liant mémoire et terroir pour plusieurs générations encore. 

« Victoire » sans combat, sans grandiloquence, sans prétention aucune. Seulement un petit foyer de culture alternative (et préexistante !) face à une pseudo-culture de masse qui n'a plus de pop' que le nom (étant largement diffusée ''par le haut'' et à profits). De petits groupes de danseurs gaulois résistant toujours et encore…
Une chansonnette (enregistrée sur l'un des disques passés au hasard de la soirée) m'a particulièrement ému : « Si j'étais hirondelle….. ». Je savais seulement que ses paroles avaient été recueillies par Gérard de Nerval en 1852 (Chansons et légendes du Valois). On a les plaisirs qu'on peut, diront les pisse-froid. Et bien ! Je croyais vraiment que la mélodie était perdue !

Le mot de la fin – toujours le même – victoire ! Nous remontons plus loin encore dans le
cours du temps : c'est l'antiquité grecque qui s'est vue invitée par Amélie à entrer dans la ronde… Grâce à l'évocation (devrais-je dire l'invocation ?) de la Victoire de Samothrace : posture altière, élancée, élégante en un mot, adoptée par les femmes au cœur d'une danse dont le nom m'aura échappé (il a dû s'envoler sur les ailes de la statue). Victoire aux femmes, donc ? Volontiers.

Mais est-ce à dire qu'il me faille donner raison à George Sand, en conclusion d'une seule soirée, lorsque celle-ci clame que les femmes enterrent les hommes à la bourrée, étant à peine échauffées quand eux sont à bout de souffle ? (propos tenu dans Les Maîtres sonneurs, roman champêtre de 1853). Ce ne serait guère juste : j'ai eu la bonne surprise de constater la parité des danseurs folk' (quand la plupart des groupes de danses contemporaines présentent des effectifs très majoritairement féminins). Et puis, qu'à cela ne tienne : pour être généralement fondée sur une bipartition hommes-femmes, meneurs-menées, l'harmonie des danses traditionnelles n'est pas pétrifiée par un clivage hermétique des rôles et des genres. Dans la pratique, la tradition doit souvent sa survivance à sa souplesse : pour pallier le défaut de partenaire masculin, un foulard rouge suffit à parachever la métamorphose… et la nymphe Isabelle devient un cavalier de premier choix ! Avec l'aisance de Mademoiselle Aurore Dupin devenant Monsieur George Sand…

Avec toute mon amitié et ma gratitude pour votre accueil,

Loïc B.
Paris, le 25 sept. 2016

Trad en Clunisois ? calendrier

Trad à MASSILLY

c'est fini

En fait non, mais faute d'une association support raisonnable

Le club s'est expatrié à BLANOT

Le titre du Blog est pour l'instant conservé mais pour combien de temps ?

Le calendrier

Vous pourrez danser les mercredis, jeudis et vendredis avec différents intervenants :

Attention : Nouveau lieu pour tous les ateliers

- Salle communale – Le Bourg – 71250 BLANOT

Octobre 2016

Jeudi 6 19 h**Balkans et danses de Bal Folk/ Amélie Vayssade

Mercredi 12 20 h* Danses festives d’Europe /A. Jagu

Mercredi 19 20 h Pas de bourrées / Amélie Vayssade

Vendredi 28 20 h* Master-Class de bourrée /Animation collégiale

Novembre 2016

Mercredi 2 20 h Découverte de la mazurka / Amélie Vayssade

Mercredi 9 20 h*Branles Renaissance et Alsace / Thierry Girod

Jeudi 17 19 h** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Vendredi 25 20 h* Master-Class de bourrée / Amélie Vayssade

Mercredi 30 20 h Danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Décembre 2016

Jeudi 8 19 h** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Mercredi 14 20 h* Fandango / Annick Jagu

Vendredi 23 20 h* Master-Class de bourrée / Amélie Vayssade

Janvier 2017

Mercredi 11 20 h*Contredanses Anglaises / Thierry Girod

Jeudi 12 19 h**Balkans et danses de Bal Folk/ Amélie Vayssade

Jeudi 26 19 h** Balkans et danses de Bal Folk/ Amélie Vayssade

Vendredi 27 20 h* Master-Class de bourrée / Amélie Vayssade

Février 2017

Mercredi 8 20 h*Danses de Wallonie / Jean-Pierre Thirion

Jeudi 9 19 h**Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Vendredi 24 20 h* Master-Class de bourrée / Christian Brochot

Mars 2017

Mercredi 8 20 h*Valses collectives d’Europe / Annick Jagu

Jeudi 9 19 h**Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Mercredi 15 20 h Danses de Bal Folk / A. Vayssade

Jeudi 23 19 h** Balkans et danses de Bal Folk/ Amélie Vayssade

Vendredi 31 20 h* Master-Class de bourrée / A. Vayssade

Avril 2017

Jeudi 6 19 h** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Mercredi 12 20 h Danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Vendredi 28 20 h* Master-Class de bourrée / Christian Brochot

Mai 2017

Mercredi 10 20 h Danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Jeudi 11 19 h** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Vendredi 19 20 h* Master-Class de bourrée / Amélie Vayssade

Juin 2017

Jeudi 8 19 h**Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Mercredi 14 20 h Danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Jeudi 22 19 h ** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

Vendredi 30 20 h* Master-Class de bourrée / Amélie Vayssade

Juillet 2017

Samedi 1er 21 h Bal de fin de saison avec Rébedjo (en principe à Massilly)

Jeudi 6 19 h** Balkans et danses de Bal Folk / Amélie Vayssade

(avec l’atelier de Tournus)

Légende =

20 h Début de l’atelier à 20 h

20 h* Début de l’atelier à 20 h + repas partagé à 19 h

19 h** Début de l’atelier à 19 h + repas partagé en fin d’atelier

Tarif : Adhésion annuelle FDFR71 / FR BBC : 16€ Tarif Séance : 5€

Contact : Amélie Vayssade: 03.85.22.13.76 ou melli.melo@yahoo.fr

envoisfrbbc@orange.fr

La saison 2015-2016 est finie

Bonjour à tous,

Le dernier atelier « Trad à Massilly » de la saison 2015-2016 a eu lieu le vendredi 24 juin.

Mais patience la nouvelle saison est déjà en préparation !...
Nous vous souhaitons un bel été de festivals et belles danses et vous disons à bientôt !
Et pour clore cette saison nous proposons de partager une recette, car le « Trad à Massilly » c’est aussi la convivialité de ses repas partagés !

Recette proposée par Bruno

Cake à l’ail de l’ours

100 g (ou 150) d’ail de l’ours, 150 g (ou 225) de farine, 3 (ou 5) œufs, 1 (ou 1,5) sachet de levure, 120 ml (ou 180) de lait, 1 c à soupe (ou 1,5) d’huile d’olives, sel et poivre

Mélanger les œufs avec la farine et la levure, incorporer le lait, ajouter l’ail de l’ours, mélanger au fouet avec l’huile d’olives, sel et poivre.

Etaler dans le moule à cake, cuire 15 mn au four (th 6/7 – 180°)

Déguster tiède avec de la salade ou froid en entrée (ou amuse gueule)

Isabelle

Trad à Massilly y était bien représenté

24 heures de bal folk non stop à Neuvic d’Ussel, Château le Mialaret

 12 groupes de musique traditionnelle.

28 et 29 mai 2016. Nous l’attendions ce week-end en Corrèze, enfin le voilà qui arrive !     Nous sommes 4 : Dédé, Chantal, Isabelle & Sylvie à nous retrouver au Patio Nature à Cluny, ce samedi matin à 10 h. Avant de partir, nous buvons un café nous allons en  avoir besoin : nous prenons la route pour les 24 heures de danses folk non stop à Neuvic d’Ussel en Corrèze….

Nous sommes tout près d’arriver à Neuvic et nous n’avons encore vu aucune indication sur les 24 h de bal folk. Un rendez-vous blues début juin, un concert de chorale et toujours rien sur le rendez-vous folk ! Nous sortons de Neuvic : rien, ce serait une plaisanterie ?                      Enfin 200 mètres avant d’arriver au domaine de Mialaret une pancarte : 24 h bal folk : Ouf !

Comme nous avons une petite d'heure d'avance, nous en profitons pour visiter les lieux proches de la salle: le château (qui va nous héberger), le village vacances avec plein de chalets, ... Cet endroit est vraiment immergé dans la nature et les lapins, mulets, chevaux paissent en toute tranquillité sans se soucier de notre présence.

Cette quiétude nous amène à une mini-sieste à même l'herbe  et près de l'enclos de Naf Naf et Nouf Nouf, non visibles car eux aussi occupés à la même (non)activité!

Il est alors temps de se diriger vers la salle de danse.

Au départ, nous sommes un peu déçus, moins de monde que nous l’imaginions et on teste le parquet [ un peu trop glissant au début car passé à l’huile de lin puis  qui d'heure en heure  devenait un peu plus "collant" rajoutant un peu plus de raideur dans les jambes, d'où la nécessité de pratiquer quelques étirements bienfaisants ] et on regarde les autres [ pas beaucoup de monde et beaucoup de couples formés pourra-t-on danser tous ensemble ? ]

Et la musique démarre et la magie opère !                                                                              Puis finalement une super ambiance, des gens extrêmement sympathiques, de notre jeunesse et une très belle variété de groupes et de danses. Et là on se dit qu’on a beaucoup de chance à Massilly  d’avoir des animateurs qui nous proposent une telle variété de danses lors des ateliers !  Ainsi à l’annonce de la danse on se lève et on rentre dans le groupe : fandango, carnaval de Lanz, maraîchine, branle de Noirmoutier, sept sauts…

Il est déjà 4 heures du matin, cela fait 12 heures que le bal a commencé et nous sommes à la moitié de notre objectif !

De 4 à 6 h : quasiment plus de danseurs : seulement 10 dont nous les 4 bourguignons (« et je suis fier, et je suis fier d’être bourguignon ! »). Pour faire un peu de monde sur la piste pour tous ces musiciens qui sont là eux à jouer pour nous, c’est un moment à part  !                      On a du mal à faire une pause trop peur de manquer un morceau intéressant ! Par chance de 6 h du mat jusqu’à 7 h : un groupe joue de la musique Cajun : ce n’est pas notre tasse de thé alors 3 d’entre nous vont s’asseoir pour boire le café tandis qu’une autre va s’allonger sur les chaises relativement dures de la salle pour faire une micro sieste d’un quart d’heure !

Notre « séquence émotion » à tous les quatre =  une chapelloise magnifique qui donné lieu à un moment magique : une sérénité, un calme, des regards, de la joie hors du commun des autres chapelloises dansées jusqu’à ce jour. Nous vous la ferons découvrir le 13 juin à la fin de l’atelier d’Amélie à Massilly !

Nous avons passé un bon nombre de chorégraphies : Vancouver, Aurore Sand, Vervier, le serpent, la tordue, grandes poteries en ligne à 4, double jeu, les cieux, Congo de Captieux et Roland Garros qui sera dansé prochainement dans la Loire du côté de St Etienne suite à notre « démo ».

D’après le bracelet connecté de Chantal : estimation 73 000 pas soit une équivalence d’environ 40 km parcourus. Sylvie a fait la connaissance de Naf Naf et Nouf Nouf assez discrets mais typiquement corrézien!

Pour terminer dimanche 16 h 30, exténués mais enchantés, nous nous dirigeons vers le Château de Mialaret avec la douche dans une tourelle qui nous attendait !!  La vie de château quoi !

Les organisateurs ont d’ores et déjà annoncé que cette 12 ème édition fut un succès avec 200 à 250 participants et qu’ils prévoient la prochaine édition les 27 et 28 mai 2017, nous on a déjà bloqué la date !

Texte chorégraphié à 4 mains : Sylvie, Isabelle, Chantal, Dédé